Na madrugada de sexta-feira, dia 15 de novembro, a equipe de Polícia Militar de Catanduvas foi informada de que um cone pertencente à corporação, emprestado a um estabelecimento comercial da cidade, havia sido furtado durante a madrugada, por volta das 00h21min. Imagens de câmeras de segurança identificaram um veículo gol, de cor vermelha, envolvido no ocorrido.
A equipe então deu início às diligências e o referido veículo foi localizado estacionado em frente a um bar situado na Rua Aldino Vieira (Antiga Rua 4), no bairro Alto Alegre. No local, um indivíduo se apresentou como proprietário do veículo e admitiu saber a localização do cone furtado e apontou uma mulher como a responsável por solicitar que ele furtasse o objeto.
Em conversa com a equipe, a mulher confirmou que, no momento do furto, também estavam no veículo outros 3 indivíduos, os quais não foram localizados pela equipe policial. Ela ainda confessou ter solicitado o furto do cone que estava na rua. Após o furto, o objeto foi entregue a ela e ambos transportaram o cone até a residência de uma amiga, localizada na Rua José Marcolino Cardoso (Antiga Rua 9).
Acompanhada pela mulher, a equipe policial deslocou-se ao endereço indicado, onde localizou o cone escondido em uma varanda da residência. Diante dos fatos, ambos foram detidos em flagrante pelo crime de furto qualificado, considerando o período noturno, a quantidade de pessoas envolvidas e o fato de o objeto ser um bem público, e abuso de confiança.
Os detidos receberam voz de prisão, foram informados sobre seus direitos constitucionais e conduzidos, sem o uso de algemas, no banco traseiro da viatura, até o Destacamento da Polícia Militar de Catanduvas, onde foi lavrado o boletim de ocorrência.
Durante averiguação, a equipe policial ainda encontrou junto à capinha do celular da mulher uma bucha de substância análoga à cocaína que pesou 0,1 grama.
Posteriormente, os detidos foram encaminhados à 10ª Delegacia Regional de Flagrantes, em Cascavel, onde seriam tomadas as medidas cabíveis ao caso.